번역
21세기 삶의 환경은 빠르게 변하고 있고 인간의 삶에 대한 욕구는 더 나은 환경을 요구하고 있다.
살아 숨 쉬는 도시는 삶의 희망을 기대할 수 있지만, 우리의 지방 도시들은 활력을 잃고 소멸 위기에 처해 있다. 인구감소와 지방소멸 위기를 극복하기 위해 도시는 어떤 가치를 지향하고 무엇을 준비해야 하는지 지속 가능한 지방 도시의 모습을 그린 이 책은우리보다 먼저 소멸 위기를 경험한 일본 도야마 시는 어떻게 지속 가능한 도시, 살기 좋은 도시로 변모하였을까? 도야마 시장 모리 마사시의 리더십, 시의 정책 및 실험, 실천 사례를 다양한 각도에서 바라본다.
또한 도야마 시를 관찰, 분석한 자료를 사회문제와 연결해 대중교통 활성화, 도시 공간, 문화·예술 네트워크, 복지·의료·건강, 교육·취업, 자연환경 보전의 소주제로 분류하여 살펴보고, 이들이 어떻게 유기적으로 연결되어 인구감소시대를 극복해 가는지 소개한다.