번역
올해 KAIST 산업디자인학과 전시 오프닝 행사에 귀하를 초대합니다.
KAIST 산업디자인학과는 매년 연말에 학부 학생들과 연구실의 작품을 모아 전시하는 학과 전시회를 개최합니다.
올해는 "Crossing Over: Innovation and Boundaries”라는 제목의 전시를 통해 KAIST 산업디자인학과의 새로운 창조적 과정과 도전을 소개하고자 합니다.
전시가 시작되는 12월 18일(수) 오후 4시에는 산업디자인학과 교수진, 학생과 디자인 업계 인사가 한 데 모이는 오프닝 행사가 그라운드서울 2층 전시실에서 개최됩니다.
오프닝 행사에서 경계를 넘는 혁신과 디자인의 역할에 대해 함께 이야기를 나눌 수 있기를 희망합니다.
아래 링크에 응답하셔서 오프닝 행사 참석 의사를 밝혀주시면 감사하겠습니다.
오프닝 행사는 한국어로 진행되며, 한국어 문자통역이 지원됩니다.
오프닝 행사 및 전시에 관한 내용은 첨부된 초대장에서도 확인하실 수 있습니다.
감사합니다.
KAIST 산업디자인학과 전시준비위원회 드림.
======================================================================
This is the Exhibition Committee of KAIST Department of Industrial Design (ID KAIST).
We cordially invite you to the ID KAIST Exhibition and Opening Ceremony.
Every year at the end of the year, ID KAIST holds an exhibition showcasing works from undergraduate students and research laboratories.
This year, with our exhibition titled "Crossing Over: Innovation and Boundaries," we aim to present the new creative design processes and challenges of ID KAIST.
On Wednesday, December 18th at 4 PM, an opening ceremony will be held at Ground Seoul's 2nd floor exhibition hall, bringing together Industrial Design faculty, students, and design industry professionals.
We hope to engage in meaningful discussions about innovation that transcends boundaries and the role of design during the opening ceremony.
We would appreciate if you could indicate your attendance for the opening ceremony by responding through the link below.
Opening ceremony registration link: https://forms.gle/QE1FYL9NWJsLMSdK9
The opening ceremony will be conducted in Korean, with Korean text interpretation provided.
Additional details about the opening ceremony and exhibition can be found in the attached invitation.
Thank you.
Best regards, KAIST Industrial Design Exhibition Committee